ROSE REVITA EXPERT

Latem uwielbiam spędzać całe dnie na świeżym powietrzu, cieszyć się słońcem i innymi urokami tej pięknej pory roku. Wraz z nadejściem jesieni rozpoczynamwalkę ze śladami lata na mojej twarzy, która trwa zazwyczaj do wiosny. Dlatego już w listopadzie zaczęłam przygodę z produktami marki Eveline Cosmetics.

In the summer, I like to spend whole days outdoors, enjoy the sun and other charms of this beautiful season. In the autumn, I start fighting with marks of summer on my face, which usually last until spring. That is why I started my new adventure with Eveline Cosmetics already in November.

Moją główną bronią w walce z niedoskonałościami są kuracje na bazie kwasów, które wykonuję tylko i wyłącznie w profesjonalnym gabinecie kosmetycznym. W ten sposób likwiduję przebarwienia i ma to sporo dodatkowych korzyści. Staram się również odżywić i napiąć moją skórę, żeby nawet najdrobniejsze zmarszczki były jak najmniej widoczne. Choć mam cerę mieszaną, jesienią staje się ona bardziej sucha i potrzebuje dodatkowego nawilżenia. W tym czasie zazwyczaj wprowadzam kosmetyki pielęgnacyjne o bogatszym składzie i ciut cięższej konsystencji.

My main weapons in fighting against imperfections are treatments based on chemical peelings which I do only at professional beauty salons. They eliminate blemishes and have a number of additional benefits. I also try to nourish and tighten my skin to make even the smallest wrinkles as little visible as possible. Although I have mixed complexion, in the autumn it becomes drier and needs extra moisture. At that time, I usually start to use cosmetics with a richer composition and a  bit heavier consistency.

Firma Eveline Cosmetics wprowadziła na rynek nowość w pielęgnacji cery 30+, której głównym celem jest regeneracja skóry i zapobieganie jej starzeniu się. Jest to seria ROSE REVITA EXPERT, którą warto wypróbować, jeżeli chcecie lepiej zadbać o swoją cerę po lecie. Produkty z tej serii są tworzone w oparciu o technologię regeneracji komórek zainspirowaną badaniami nad mechanizmem naprawy uszkodzeń DNA, nagrodzonymi nagrodą Nobla w 2015 roku. Eveline obiecuje nie tylko regenerację i działanie przeciwstarzeniowe, ale także poprawę kolorytu, rozświetlenie i odżywienie skóry. W skład serii wchodzą:

Eveline Cosmetics launched a new 30+ skin care series, aimed to regenerate the skin and prevent it from aging. This is a ROSE REVITA EXPERT series, which is worth trying if you want to take better care of your complexion after the summer. Products of this series are based on cell regeneration technology inspired by DNA damage repair researches, awarded the Nobel Prize in 2015. Eveline declares that these cosmetics not only regenerate the skin and prevent ageing, but also unify skin tone, advance skin luminosity and nourishing. The series includes:

Różany krem nawilżająco-wygładzający 30+ (lub dla kobiet starszych Różany krem-przeciwzmarszczkowo-ujędrniający 40+)

Rose moisturizing-smoothing cream 30+ (or for older women Rose anti-wrinkle-firming cream 40+)

Dobrze nawilża skórę. Jego konsystencja szczególnie przypadnie do gustu osobom o cerze tłustej i mieszanej. Zawiera składniki matująco-regulujące oraz jedwab, dzięki którym skóra jest delikatnie matowa. Ważnym atutem tego kremu jest również filtr SPF 8, który ma zapewnić ochronę przed promieniami UV.

The cream moisturizes the skin well. Its consistency will appeal especially to women with oily and mixed complexions. It contains matte-regulating ingredients and silk, thanks to which the skin is gently matte. An important advantage of this cream is also SPF 8 filter, which should provide protection against UV rays.

Różany ultra-regenerujący krem-maska

Rose ultra-regenerating cream-mask

Jest to produkt o podwójnym działaniu. Możemy go zastosować jako krem na noc, albo maseczkę bez spłukiwania. Warstwę maseczki, która się nie wchłonie, wystarczy usunąć płatkiem kosmetycznym. Polecam zrobić sobie taką maseczkę wieczorem, aby zdążyła się dobrze wchłoną. Wówczas twarz nie będzie się przyklejać do poduszki. Rano skóra wygląda na bardziej wypoczętą i promienną.

This is a double action product. It can be used as a night cream or mask without rinsing. A layer of mask that is not absorbed is enough to remove with a cotton pad. I recommend you do such a mask in the evening, so it has the time to absorb well and your face will not stick to the pillow. In the morning, skin looks more rested and radiant.

Różany krem rozświetlający pod oczy i na powieki

Rose lightening eye contour cream

Przyjemnie nawilża skórę i dobrze się wchłania, nie pozostawiając tłustej powłoki. Zawiera on rozświetlające mikrocząsteczki, dzięki którym skóra jest delikatnie rozświetlona i wygląda na bardziej wypoczętą. Stanowi również dobrą bazę pod makijaż i zawiera filtr SPF 10, który ochroni skórę przed uszkodzeniami wywołanymi promieniami UV.

The cream pleasantly moisturizes the skin and absorbs well, leaving no grease. It contains illuminating microparticles, so the skin is gently illuminated and looks more rested. It is also a good base for makeup and contains SPF 10 filter which protects the skin from damage caused by UV rays.

Podstawową pielęgnację kosmetykami z serii Rose Revita Expert możemy uzupełnić o dodatkowe produkty od Eveline. Przed nałożeniem kremów warto dobrze oczyścić skórę przy użyciu Oczyszczającego płynu micelarnego Facemed+, który usuwa wodoodporny makijaż i sprzyja utrzymaniu nawilżenia skóry. Jeżeli chcemy uzyskać efekt jeszcze głębszego oczyszczenia, możemy zastosować Maseczkę oczyszczająco-wygładzającą z zieloną glinką i ekstraktem z zielonej herbaty. Jej zadaniem jest oczyszczenie porów i zmatowienie skóry, które jest ważne przy cerze tłustej i mieszanej. I na koniec polecam  nowy podkład od Eveline – Liquid Control HD, który ma bardzo lekką konsystencję, dobrze kryje i pozostawia na skórze matowe wykończenie. Ciekawostką jest to, że aplikuje się go przy użyciu pipetki, dzięki czemu możemy precyzyjnie odmierzyć potrzebną nam ilość podkładu, a jego nakładanie jest bardzo wygodne.

Basic care with Rose Revita Expert cosmetics you could supplement with additional products from Eveline. Before applying creams it’s good to clean the skin by using Cleansing micellar fluid Facemed+, which removes waterproof makeup and helps to keep skin moisture. If we want to get even more deep cleansing, we can apply a cleansing and smoothing mask with green clay and green tea extract. It purifies the pores and dulls the skin, what is important for oily and mixed complexions. And finally, I recommend you the new foundation from Eveline – Liquid Control HD, which has a very light consistency, hides well and leaves a matt finish on the skin. The interesting thing is that it is applied with a pipette, so we can precisely measure the quantity of foundation we need and its application is very convenient.

Stosowanie kosmetyków z tej samej serii oraz kosmetyków uzupełniających tego samego producenta zwiększa szanse na uzyskanie pożądanych przez nas efektów i nie musimy szukać kolejnych “współgrających” produktów. Eveline jest marką znaną z produkcji dobrych kosmetyków, których ceny nie obciążają portfela, dlatego uważam, że zaprezentowane nowości Was nie zawiodą.

Using cosmetics from the same series and complementary cosmetics of the same manufacturer increases the chances of achieving desired effects and we don’t have to look for other compatible products. Eveline is a well-known brand for the production of good cosmetics, and their prices do not charge the wallet, therefore I think that presented news will not let you down.

Po więcej informacji zapraszam na www.eveline.eu

For more informations please visit www.eveline.eu