GIVENCHY L’INTERDIT

L’INTERDIT 

THE THRILL OF THE FORBIDDEN. THE NEW FRAGRANCE 

Pierwszy flakon perfum L’Interdit został stworzony przez Huberta de Givenchy w roku 1957 dla aktorki Audrey Hepburn. Za pierwszym kultowym flakonem kryje się nie tylko kwiatowa nuta zapachowa ale również historia pięknej długo letniej przyjaźni. W tym roku na jesień powstała nowa odświeżona wersja L’Interdit. Twarzą kampanii została utalentowana aktorka  Rooney Mara, która do złudzenia przypomina młodą Audrey Hepburn. Zapach ten ma pobudzać wyobraźnię i zachęcać do nie przestrzegania prostych przyjętych w życiu codziennym zasad. Połączenie trzech nut kwiatowych: tuberozy, jaśminu oraz pomarańczy kontrastujących z wetiweria pachnącą oraz liśćmi paczuli. Zmysłowy i orzeźwiający. 

The first L’Interdit perfume bottle was created by Hubert de Givenchy in 1957 for actress Audrey Hepburn. Behind the first cult bottle is not only a floral scent but also a story of a beautiful long term friendship. This year, a new refreshed version of L’Interdit was created for autumn. The face of the campaign is the talented actress Rooney Mara, who looks very much like young Audrey Hepburn. This fragrance is supposed to stimulate the imagination and encourage not to observe the simple rules adopted in everyday life. The combination of three floral notes: tuberose, jasmine and oranges contrasting with the fragrant vetiver and leaves of patchouli. Sensual and refreshing.

Nowa odsłona flakonu to niewymuszony hołd dla oryginału z 1957 roku. Jest ponad czasowy a zarazem nowoczesny zachowany w kształcie prostopadłościanu. Wyrafinowane zakończenie, wokół zakrętki wstążka z lśniącym sygnowanym podpisem Huberta de Givenchy. 

The new version of the bottle is an unforgarded tribute to the original from 1957. It is above the time and at the same time modern preserved in the shape of a rectangular prism. A sophisticated ending, around a ribbon cap with a shiny signature signed by Hubert de Givenchy

Sporadycznie sięgam po nowe nuty zapachowe, jestem wiernym użytkownikiem jednej marki. Jak możecie się domyślać nastał w moim życiu ten właśnie moment, kiedy przerzucam się na nowe :)! Givenchy L’Interdit to jak dotąd najcudowniej pachnący i najlepiej trafiający w mojej gusta perfum. Lubię słodkie jednak nie przesadnie nuty zapachowe a L’Interdit jest odzwierciedleniem tego czego szukają odważne kobiety. Zapach jest bardzo trwały, wykorzystuję go również do nadania świeżości w mojej garderobie, wystarczy jedna aplikacja i wszystko zaczyna pachnieć jednorodną świeżością. 

Wcale nie dziwi mnie fakt, że w Polsce spotkał się on z bardzo dużym uznaniem! 

Pojemności dostępne w drogeriach na terenie Polski to 30ml, 50ml, 80ml. 

Not very often I reach for new fragrance notes, I am a faithful user of one brand. As you can guess, this is the moment when I’m switching to new ones :)! Givenchy L’Interdit is so far the most wonderfully fragrant and best placed in my tastes of perfumes. I like sweet but not overly scented notes and L’Interdit is a reflection of what bold women are looking for. The fragrance is very durable, I use it also to give freshness in my wardrobe, just one application and everything starts to smell of homogeneous freshness.

I am not surprised at all that in Poland it has received great recognition!

Capacities available in drugstores in Poland are 30ml, 50ml, 80ml.

Pod koniec września w Paryżu odbyła się oficjalna i ekskluzywna premiera perfum L’Interdit. Zapraszam Was do obejrzenia klipu, który razem z Krzysztofem Adamkiem stworzyliśmy z tego wydarzenia.  Mam nadzieje że moja wersja L’Interdit przypadnie Wam do gustu!

At the end of September, the official and exclusive premiere of L’Interdit perfume took place in Paris. Together with Krzysztof Adamek we created short video from this event. I hope that my version of L’Interdit will appeal to you!